"RACCONTI DAL MARE" - In barca con Cosimo I de ' Medici e Napoleone Bonaparte

"RACCONTI DAL MARE" - In barca con Cosimo I de ' Medici e Napoleone Bonaparte

Sabato 20 agosto è in calendario una visita guidata di Portoferraio vista dal mare.
La proposta nasce da una collaborazione tra Another Elba e Elba Water Life.
La navigazione a bordo di gozzi in legno partirà dalla Rada di Portoferraio e si snoderà lungo un complesso di meraviglie architettoniche e storiche collocate in una cornice geologica e naturalistica straordinaria.
Costeggiando i bastioni medicei, le scogliere a picco sul mare, le spettacolari falesie di aplite bianchissima, si andrà alla scoperta dell'antica Cosmopoli medicea, la città fortificata che tre secoli dopo ha accolto Napoleone Bonaparte.

La visita guidata, con guida turistica autorizzata plurilingue e fornita di un sistema di auricolari professionali, è disponibile simultaneamente in italiano, inglese, francese, spagnolo e catalano. Non manchera la sosta per il bagno nella zona di tutela biologica dello Scoglietto e un aperitivo a cura del noto barman Diego Bonifacio.

Sabato 20 agosto, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19
Infoline: 346-4904719 (Valérie ); 333-4169416 ( Andrea)

----

Portoferraio as seen from the sea skirting the Medicean ramparts and the spectacular cliffs of off-white aplite.
A "tour divertissement" sailing on wooden goiters. Swimming and snorkeling in the biological protection area of the Scoglietto, aperitif with the barman Diego Bonifacio.
------------------
Portoferraio vue de la mer le long des remparts médicéens et des spectaculaires falaises d'aplite blanche.
Un "tour divertissement" naviguant sur des goitres de bois. Baignade et snorkeling dans la zone de protection biologique de Scoglietto, apéritif avec le célèbre barman Diego Bonifacio.
---‐--------------
Portoferraio vista desde el mar a lo largo de los bastiones mediceos y los espectaculares acantilados de aplita blanca.
Un "tour divertissement" navegando sobre bocios de madera. Natación y snorkel en la zona de protección biológica de Scoglietto, aperitivo con el conocido barman Diego Bonifacio.
------------------
Nelle immagini gli stupendi quaderni dedicati di Rossana Bravo

Informazioni per la stampa Valérie 346-4904719