Da martedì 26 a venerdì 29 luglio il borgo di Rio nell’Elba accoglierà in ogni sua piazza e scorcio i venticinque editori che presenteranno i loro cataloghi.
Quattro giorni di incontri, tavole rotonde, concerti e presentazioni. Quattro giorni insieme per portare alla ribalta le piccole realtà editoriali e disegnare strategie per la valorizzazione delle case editrici piccole e medie, della "bibliodiversità" e per la tutela del lavoro.
PREMIO LORENZO CLARIS APPIANI
Elba Book Festival 2016 si arricchisce di un nuovo importante appuntamento, l'assegnazione del premio "LORENZO CLARIS APPIANI per la traduzione letteraria".
Programma
MARTEDÌ 26 LUGLIO | primo giorno
ORE 18.00 – 24.30 APERTURA BOOKSHOP | PIAZZA DEL POPOLO
ORE 18.30 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | APERTURA DEI LAVORI
Saluto del Sindaco di Rio nell’Elba Arch. Claudio De Santi
Saluto del Comune di Ferrara, Assessore Dott.ssa Caterina Ferri
Saluto Università per Stranieri di Siena
Saluto Presidente Acqua dell’Elba, Arch. Fabio Murzi – Main Sponsor
Saluto degli Organizzatori di Elba Book Festival
ORE 19.30 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | PREMIO APPIANI
PRESENTA: Paolo Chillè, giornalista di Tenews
ORE 20.30 – 24.30 | PIAZZA MATTEOTTI | DEGUSTAZIONI
Aperitivo con prodotti tipici elbani:
VisitElba
Aperitivo con prodotti tipici ferraresi:
VisitFerrara
ORE 21.30 – 22.00 | PIAZZA MATTEOTTI | MAIN SPONSOR
A sharing experience.
Presentazione del Social Book “Essenza di un’Isola”
Intervengono:
Fabio Murzi, Presidente Acqua dell’Elba e Norman La Rocca, Direttore Marketing Acqua dell’Elba
ORE 22.00 – 24.00 PIAZZA MATTEOTTI | DIBATTITO
BIBLIOTECHE, GRANAI CONTRO L'INVERNO DELLO SPIRITO
PRESENTA:
Elena Maestrini, giornalista di ElbaReport
INTERVENTI:
Andrea Kerbaker, giornalista e scrittore
Giuseppe Marcenaro, giornalista e scrittore
Matteo Codignola, editor e traduttore di Adelphi Edizioni
MODERA: Gloria Peria, Responsabile degli archivi storici comunali dell'Isola d'Elba
MERCOLEDÌ 27 LUGLIO | secondo giorno
ORE 10.00 – 12.00 COLAZIONE CON L’EDITORE | PIAZZA DEL POPOLO
10.00– 10.40 Bar Cipolla, spazio a cura di Red Star Press.
10.40 – 11.20 Bar Il Rifugio, presentazione di Srebrenica. La giustizia negata di Luca Leone, Infinito Edizioni (2015).
11.20 – 12.00 Bar La Piazza, spazio a cura di Edicola Ediciones.
ORE 10.00 – 12.00 IL LABORATORIO DEI BIMBI | TEATRO GARIBALDI
ALLA SCOPERTA DEI GEROGLIFICI, a cura di Edizioni Saecula.
ORE 18.00 – 24.30 APERTURA BOOKSHOP | PIAZZA DEL POPOLO
ORE 18.30 – 19.30 APERITIVO CON L’EDITORE | PIAZZA DEL POPOLO
18.30 – 19.30 Bar Cipolla, presentazione di Morte di cioccolato di Michela Gecele, Forme Libere (2016).
18.30 – 19.30 Bar La Piazza, presentazione de Isola d’Elba. I taccuini dell’arcipelago toscano, EDT (2016). A cura di Elbadautore e Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano.
ORE 19.30 – 20.45 SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | TAVOLA ROTONDA
LIBRO, SCUOLA, NUOVE CITTADINANZE
RELATORI:
Tahar Lamri, scrittore
Mihai Butcovan, scrittore
Carla Bagna, Università per Stranieri di Siena
Silvia De Marchi, editor e collaboratore parlamentare
MODERA: Luca Lunedì, giornalista di Qui News Elba
ORE 20.30 – 24.30 PIAZZA MATTEOTTI | DEGUSTAZIONI
Aperitivo con prodotti tipici elbani:
VisitElba
Aperitivo con prodotti tipici ferraresi:
VisitFerrara
ORE 21.45 PIAZZA MATTEOTTI | SPONSOR
Saluti di Carlo Montalbetti, Direttore Generale del Consorzio COMIECO
ORE 22.00 – 22.45 PIAZZA MATTEOTTI | LETTURE DAL CARCERE
ORE 22.45 – 24.30 PIAZZA MATTEOTTI | FILM DOCUMETARIO
ASMARINA di Alan Maglio e Medhin Paolos
(durata 69 min. - Italia 2015)
I registi saranno presenti alla proiezione
GIOVEDÌ 28 LUGLIO | terzo giorno
ORE 10.00 – 12.00 COLAZIONE CON L’EDITORE | PIAZZA DEL POPOLO
10.00 – 11.00 Bar il Rifugio, spazio a cura di Edizioni Myra.
11.00 – 12.00 Bar Cipolla, spazio a cura di Exorma Edizioni.
ORE 10.00 – 12.00 IL LABORATORIO DEI BIMBI | CASA DEL PARCO “Franco Franchini”
ALLA SCOPERTA DEI FONDALI MARINI a cura di Chiara Luciani, biologa marina.
ORE 18.00 – 24.30 APERTURA BOOKSHOP | PIAZZA DEL POPOLO
ORE 18.30 – 21.45 APERITIVO CON L’EDITORE | PIAZZA DEL POPOLO / PIAZZA MATTEOTTI
18.30 – 19.30 Bar Cipolla, Le migliori 99 maison di Champagne, a cura di Luca Burei e Alfonso Isinelli, Edizioni Estemporanee (2016)
19.30 – 20.30 Bar La Piazza, presentazione di Andalù di Vittorio Cotronei, postfazione di Paolo Ferruzzi, MdS Editore (2015)
20.30 – 21.45 Piazza Matteotti, reading musicale poeti Persephone e laboratorio di scrittura creativa, chitarre (Francesco Saverio Porciello e Alessandra Emprin Gilardini), regia di Marinella Da Roit.
ORE 19.00 – 20.30 SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | TAVOLA ROTONDA
DIRITTO D’AUTORE E NUOVE CONFIGURAZIONI DELL'EDITORIA INDIPENDENTE IN ITALIA.
RELATORI:
Roberto Caso, Università degli Studi di Trento.
Simone Aliprandi, docente, avvocato e fondatore del progetto Copyleft-Italia.
Paolo Primavera, editore
MODERA: Mario Sileo, docente e responsabile del progetto ComunEbook
ORE 20.30 – 24.30 PIAZZA MATTEOTTI | DEGUSTAZIONI
Aperitivo con prodotti tipici elbani:
VisitElba
Aperitivo con prodotti tipici ferraresi:
VisitFerrara
ORE 22.00 – 23.00 PIAZZA MATTEOTTI | TEATRO
THE RAVISHING BALLAD
Compagnia di Teatro KUBLAKAN, regia di Elisabetta Bianca
ORE 23.15 – 24.15 PIAZZA MATTEOTTI | GIOCOLERIA
META' E MAVA'
VENERDÌ 29 LUGLIO | quarto giorno
ORE 10.00 – 12.00 COLAZIONE CON L’EDITORE | PIAZZA DEL POPOLO
10.00 – 10.40 Bar Cipolla, spazio a cura de Editrice Il Sirente
10.40 – 11.20 Bar La Piazza, spazio a cura di NN Editore.
11.20 – 12.00 Bar il Rifugio, presentazione di Migrando di Giulio Gasperini, END (2014).
ORE 10.00 – 12.00 IL LABORATORIO DEI BIMBI | TEATRO GARIBALDI
Presentazione di Scacciapensieri – Poesia che colora i giorni neri, AA.VV., Mille Gru Edizioni (2015).
ORE 18.00 – 24.30 APERTURA BOOKSHOP | PIAZZA DEL POPOLO
ORE 18.30 – 19.30 APERITIVO CON L’EDITORE | PIAZZA DEL POPOLO / PIAZZA MATTEOTTI
18.30 – 19.30 Bar Cipolla, presentazione di Sorgenti che sanno. Acque, specchi, incantesimi, AA.VV., a cura di Francesca Matteoni e Cristina Babino, La Biblioteca dei Libri Perduti (2016).
18.30 – 19.30 Bar La Piazza, presentazione di Con un piede in acqua e l'altro sulla terra— Acquarellando lungo la costa da Roma a Luni di Claudio Jaccarino, La Memoria del Mondo (2010).
18.30 – 19.30 Piazza Matteotti, spazio a cura del Gruppo scrittori senesi.
19.30 – 20.30 Piazza Matteotti, presentazione di Demone dentro di Mattia Iacono, Tunué Edizioni (2016).
ORE 15.30 – 22.30 SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | ILLUSTRATION MARATHON
FERRO a cura della casa editrice Kleiner Flug
ORE 20.30 – 24.30 PIAZZA MATTEOTTI | DEGUSTAZIONI
Aperitivo con prodotti tipici elbani:
VisitElba
Aperitivo con prodotti tipici ferraresi:
VisitFerrara
ORE 21.00 – 21.15 PIAZZA MATTEOTTI | PREMIO DEL PUBBLICO
ORE 22.30 – 24.00 PIAZZA MATTEOTTI | CONCERTI
FILARMONICA PIETRI dirige il Maestro Manrico Bacigalupi